Englische Sprichwörter & Redewendungen

Als Projektmanagerin in einem internationalen Unternehmen fühlte sich Anna oft sprachlich unsicher, besonders in Meetings mit Muttersprachlern. Sie begann mit täglichen Sprichwort-Übungen. Zuerst war es schwer, die Nuancen zu verstehen, aber nach ein paar Wochen bemerkte sie, wie sie selbstbewusster wurde. Sie integrierte Sprichwörter in E-Mails, indem sie vor dem Senden sich sagte: „Find the right words.“ Sie lernte, zwischen formellen und informellen Ausdrücken zu unterscheiden. Heute sagt sie: „Sprichwörter sind mein Kommunikationsanker. Sie geben mir Klarheit, um mich präzise auszudrücken und mit Mitgefühl zu führen.“ „Sprichwörter sind nicht das Ignorieren von Komplexität, sondern das Vertrauen, dass es einen prägnanten Ausdruck gibt.“

Max und Julia, ein Paar seit 5 Jahren, merkten, dass sie sich manchmal sprachlich missverstanden fühlten, besonders bei komplexen Themen. Nach einem Sprachkurs lernten sie, idiomatisch zu kommunizieren und das Gute im anderen zu sehen. Sie etablierten einen „Sprichwort-Moment“ vor wichtigen Gesprächen: gemeinsames Atmen und einander in die Augen schauen. Sie begannen auch, jeden Abend gemeinsam etwas Positives vom Tag zu teilen. Diese kleinen Rituale veränderten ihre Kommunikation grundlegend. Heute sagen sie, Sprichwörter hätten ihre Beziehung vertieft und Verständnis geschaffen. „Liebe ist Vertrauen. Und Vertrauen ist die Basis von Sprichwörtern.“

Nach einer schweren Krankheit fühlte sich David leer und getrennt von der Welt. Seine Therapeutin schlug Sprachübungen mit Sprichwörtern vor. Anfangs widerstrebte es ihm, sich mit neuen Ausdrücken auseinanderzusetzen. Doch mit der Zeit lernte er, seine Gedanken und Emotionen wie Wolken am Himmel zu beobachten – anwesend, aber nicht von ihnen überwältigt. Die Sprichwort-Übungen halfen ihm, wieder Verbindung zu seiner Sprache zu finden. Heute praktiziert er täglich und sieht Sprichwörter als integralen Teil seines Heilungsprozesses.